home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / Software / Freeware / Programare / nullsoft / nsis20.exe / Contrib / Language files / Hebrew.nlf < prev    next >
Text File  |  2003-12-17  |  4KB  |  190 lines
  1. # Hebrew NSIS language file
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1037
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. -
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. RTL
  12. # Translation by Amir Szekely (aka KiCHiK)
  13. # ^Branding
  14. Nullsoft Install System %s
  15. # ^SetupCaption
  16. Σ·≈≡· $(^Name)
  17. # ^UninstallCaption
  18. Σ±°· $(^Name)
  19. # ^LicenseSubCaption
  20. : Σ±δφ °Θ∙σΘ
  21. # ^ComponentsSubCaption
  22. : α⌠∙°σΘσ· Σ·≈≡Σ
  23. # ^DirSubCaption
  24. : ·Θ≈ΘΘ· Σ·≈≡Σ
  25. # ^InstallingSubCaption
  26. : ε·≈Θ∩
  27. # ^CompletedSubCaption
  28. : ΣΣ·≈≡Σ Σσ∙∞εΣ
  29. # ^UnComponentsSubCaption
  30. : α⌠∙°σΘσ· Σ±°Σ
  31. # ^UnDirSubCaption
  32. : ·Θ≈ΘΘΣ ∞Σ±°Σ
  33. # ^ConfirmSubCaption
  34. : αΘ∙σ° Σ±°Σ
  35. # ^UninstallingSubCaption
  36. : ε±Θ°
  37. # ^UnCompletedSubCaption
  38. : ΣΣ±°Σ Σσ∙∞εΣ
  39. # ^BackBtn
  40. < Σ&≈σπφ
  41. # ^NextBtn
  42. Σ&ßα >
  43. # ^AgreeBtn
  44. α≡Θ &ε±δΘφ
  45. # ^AcceptBtn
  46. α≡Θ &ε±δΘφ ∞·≡αΘ Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ
  47. # ^DontAcceptBtn
  48. α≡Θ &∞α ε±δΘφ ∞·≡αΘ Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ
  49. # ^InstallBtn
  50. &Σ·≈∩
  51. # ^UninstallBtn
  52. &Σ±°
  53. # ^CancelBtn
  54. ßΘΦσ∞
  55. # ^CloseBtn
  56. ±Γσ°&
  57. # ^BrowseBtn
  58. &≥ΘΘ∩...
  59. # ^ShowDetailsBtn
  60. Σ&÷Γ ⌠°ΦΘφ
  61. # ^ClickNext
  62. ∞τ⌡ ≥∞ Σßα δπΘ ∞Σε∙ΘΩ.
  63. # ^ClickInstall
  64. ∞τ⌡ ≥∞ Σ·≈∩ δπΘ ∞Σ·≈τΘ∞ α· ΣΣ·≈≡Σ.
  65. # ^ClickUninstall
  66. ∞τΩ ≥∞ Σ±° δπΘ ∞Σ·τΘ∞ α· ΣΣ±°Σ.
  67. # ^Name
  68. ∙φ
  69. # ^Completed
  70. Σ⌠≥σ∞Σ Σσ∙∞εΣ
  71. # ^LicenseText
  72. α≡α ±≈σ° α· Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ ∞⌠≡Θ Σ·≈≡· $(^NameDA). αφ ΣΘ≡Ω ε±δΘφ ∞δ∞ ·≡αΘ ΣΣ±δφ, ∞τ⌡ 'α≡Θ ε±δΘφ'.
  73. # ^LicenseTextCB
  74. α≡α ±≈σ° α· Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ ∞⌠≡Θ Σ·≈≡· $(^NameDA). αφ ΣΘ≡Ω ε±δΘφ ∞δ∞ ·≡αΘ ΣΣ±δφ, ±ε∩ α· ·Θß· Σ±Θεσ∩ ∙∞Σ∞∩. $_CLICK
  75. # ^LicenseTextRB
  76. α≡α ±≈σ° α· Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ ∞⌠≡Θ Σ·≈≡· $(^NameDA). αφ ΣΘ≡Ω ε±δΘφ ∞δ∞ ·≡αΘ ΣΣ±δφ, ßτ° ßα⌠∙°σ· Σ°α∙σ≡Σ ∙∞Σ∞∩. $_CLICK
  77. # ^UnLicenseText
  78. α≡α ±≈σ° α· Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ ∞⌠≡Θ Σ±°· $(^NameDA). αφ ΣΘ≡Ω ε±δΘφ ∞δ∞ ·≡αΘ ΣΣ±δφ, ∞τ⌡ 'α≡Θ ε±δΘφ'.
  79. # ^UnLicenseTextCB
  80. α≡α ±≈σ° α· Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ ∞⌠≡Θ Σ±°· $(^NameDA). αφ ΣΘ≡Ω ε±δΘφ ∞δ∞ ·≡αΘ ΣΣ±δφ, ±ε∩ α· ·Θß· Σ±Θεσ∩ ∙∞Σ∞∩. $_CLICK
  81. # ^UnLicenseTextRB
  82. α≡α ±≈σ° α· Σ±δφ Σ°Θ∙σΘ ∞⌠≡Θ Σ±°· $(^NameDA). αφ ΣΘ≡Ω ε±δΘφ ∞δ∞ ·≡αΘ ΣΣ±δφ, ßτ° ßα⌠∙°σ· Σ°α∙σ≡Σ ∙∞Σ∞∩. $_CLICK
  83. # ^Custom
  84. εσ·αφ αΘ∙Θ·
  85. # ^ComponentsText
  86. ±ε∩ α· Σ°δΘßΘφ ∙ß°÷σ≡Ω ∞Σ·≈Θ∩ σßΦ∞ α· Σ±Θεσ∩ ∙∞ °δΘßΘφ ∙αΘ∩ ß°÷σ≡Ω ∞Σ·≈Θ∩. $_CLICK
  87. # ^ComponentsSubText1
  88. ßτ° ±σΓ Σ·≈≡Σ:
  89. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  90. ßτ° °δΘßΘφ ∞Σ·≈≡Σ:
  91. # ^ComponentsSubText2
  92. ασ, ßτ° °δΘßΘ °∙σ· ∞Σ·≈≡Σ:
  93. # ^UnComponentsText
  94. ±ε∩ α· Σ°δΘßΘφ ∙ß°÷σ≡Ω ∞Σ±Θ° σßΦ∞ α· Σ±Θεσ∩ ∙∞ °δΘßΘφ ∙αΘ∩ ß°÷σ≡Ω ∞Σ±Θ°. $_CLICK
  95. # ^UnComponentsSubText1
  96. ßτ° ±σΓ Σ±°Σ:
  97. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  98. ßτ° °δΘßΘφ ∞Σ±°Σ:
  99. # ^UnComponentsSubText2
  100. ασ, ßτ° °δΘßΘ °∙σ· ∞Σ±°Σ:
  101. # ^DirText
  102. ·σδ≡Θ· µσ ··≈Θ∩ α· $(^NameDA) ∞·Θ≈ΘΘΣ ∙∞Σ∞∩. δπΘ ∞Σ·≈Θ∩ ∞·Θ≈ΘΘΣ ατ°·, ∞τ⌡ ≥∞ '≥ΘΘ∩' σßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ατ°·. $_CLICK
  103. # ^DirSubText
  104. ·Θ≈ΘΘ· Θ≥π
  105. # ^DirBrowseText
  106. ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ∞Σ·≈≡· $(^NameDA):
  107. # ^UnDirText
  108. ·σδ≡Θ· µσ ·±Θ° α· $(^NameDA) εΣ·Θ≈ΘΘΣ ∙∞Σ∞∩. δπΘ ∞Σ±Θ° ε·Θ≈ΘΘΣ ατ°·, ∞τ⌡ ≥∞ '≥ΘΘ∩' σßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ατ°·. $_CLICK
  109. # ^UnDirSubText
  110. ""
  111. # ^UnDirBrowseText
  112. ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ εε≡Σ ·σ±° $(^NameDA):
  113. # ^SpaceAvailable
  114. "ε≈σφ ⌠≡σΘ: "
  115. # ^SpaceRequired
  116. "ε≈σφ π°σ∙: "
  117. # ^UninstallingText
  118. Σ±°· $(^NameDA) ··ß÷≥ εΣ·Θ≈ΘΘΣ ∙∞Σ∞∩. $_CLICK
  119. # ^UninstallingSubText
  120. ε±Θ° ε:
  121. # ^FileError
  122. α°≥Σ ∙ΓΘαΣ ß≥· ⌠·Θτ· ≈σß⌡ ∞δ·ΘßΣ:\r\n\t"$0"\r\n∞τ⌡ ≥∞ ßΘΦσ∞ δπΘ ∞ßΦ∞ α· ΣΣ·≈≡Σ,\r\n≡±Σ ∙≡Θ· δπΘ ∞≡±σ· ∞⌠·στ α· Σ≈σß⌡ ∙σß, ασ\r\nΣ·≥∞φ δπΘ ∞π∞Γ ≥∞ Σ≈σß⌡
  123. # ^FileError_NoIgnore
  124. α°≥Σ ∙ΓΘαΣ ß≥· ⌠·Θτ· ≈σß⌡ ∞δ·ΘßΣ:\r\n\t"$0"\r\n∞τ⌡ ≥∞ ≡±Σ ∙≡Θ· δπΘ ∞≡±σ· ∞⌠·στ α· Σ≈σß⌡  ∙σß, ασ\r\nßΘΦσ∞ δπΘ ∞ßΦ∞ α· Σ··≈≡Σ
  125. # ^CantWrite
  126. "∞α ≡Θ·∩ ∞δ·σß: "
  127. # ^CopyFailed
  128. ΣΣ≥·≈Σ ≡δ∙∞Σ
  129. # ^CopyTo
  130. Σ≥·≈ ∞-
  131. # ^Registering
  132. "°σ∙φ: "
  133. # ^Unregistering
  134. "ßΘΦσ∞ °Θ∙σφ: "
  135. # ^SymbolNotFound
  136. "±ε∞ ∞α ≡ε÷α: "
  137. # ^CouldNotLoad
  138. "∞α ≡Θ·∩ ∞Φ≥σ∩: "
  139. # ^CreateFolder
  140. "÷σ° ·Θ≈ΘΘΣ: "
  141. # ^CreateShortcut
  142. "÷σ° ≈Θ÷σ° π°Ω: "
  143. # ^CreatedUninstaller
  144. "ε±Θ° Σ·≈≡Σ ≡σ÷°: "
  145. # ^Delete
  146. "ετ≈ ≈σß⌡: "
  147. # ^DeleteOnReboot
  148. "ετ≈ ατ°Θ α·τσ∞: "
  149. # ^ErrorCreatingShortcut
  150. "∙ΓΘαΣ ß≥· Θ÷Θ°· ≈Θ÷σ° π°Ω: "
  151. # ^ErrorCreating
  152. "∙ΓΘαΣ ß≥· Θ÷Θ°·: "
  153. # ^ErrorDecompressing
  154. ∙ΓΘαΣ ß≥· ⌠°Θ∙· εΘπ≥! Σ·≈≡Σ ⌠ΓσεΣ?
  155. # ^ErrorRegistering
  156. ∙ΓΘαΣ ß≥· °Θ∙σφ DLL
  157. # ^ExecShell
  158. "ß÷≥ ⌠≥σ∞·-≈σß⌡: "
  159. # ^Exec
  160. "ß÷≥: "
  161. # ^Extract
  162. "⌠°σ∙: "
  163. # ^ErrorWriting
  164. "⌠°σ∙: ∙ΓΘαΣ ß≥· δ·ΘßΣ ∞≈σß⌡ "
  165. # ^InvalidOpcode
  166. Σ·≈≡Σ ⌠ΓσεΣ! ⌠≈σπ· ßΘ÷σ≥ ∙ΓσΘΣ
  167. # ^NoOLE
  168. "αΘ∩ OLE ∞: "
  169. # ^OutputFolder
  170. "·Θ≈ΘΘ· ⌠∞Φ: "
  171. # ^RemoveFolder
  172. "Σ±° ·Θ≈ΘΘΣ: "
  173. # ^RenameOnReboot
  174. "∙≡Σ ∙φ ∞ατ° α·τσ∞: "
  175. # ^Rename
  176. "∙≡Σ ∙φ: "
  177. # ^Skipped
  178. "π∞Γ: "
  179. # ^CopyDetails
  180. Σ≥·≈ ⌠°ΦΘφ ∞∞στ
  181. # ^LogInstall
  182. ∙εσ° °Θ∙σφ ⌠≥Θ∞σΘσ· ΣΣ·≈≡Σ
  183. # ^Byte
  184. "ß
  185. # ^Kilo
  186. " ≈"
  187. # ^Mega
  188. " ε"
  189. # ^Giga
  190. " Γ"